Yes. Jig and the American do use the word "everything" to mean exactly opposite ideas about how their relationship should continue.  But that missed communication would be a factor in driving them apart, not an indication that they wish to stay together.

Please click your browser's "Back" button and try again.

Here's a link to the story if you wish to review.