Translations Online
Used in the 2001 Notre Dame theater production of Antigone: the prose translation by Dudley
Fitts and Robert Fitzgerald (1983?)
Translation by R. C.
Jebb (1899) Scroll down to read. The forum links at this MIT site are
"not found" for reading or posting.
Translation
with extensive notes by William Blake Tyrrell and Larry J. Bennett in frames
portion by portion
The Harvard Classics translation
(1909-1914) is searchable text in three sections at Bartleby.com.
The
Perseus Project version at Tufts University renders the Jebb translation in
scholarly fashion with many considerations about translating the words.
If you're interested in the process of translation and whether there are
disputes about some of the words in Antigone, see your reference
librarian about getting a photocopy of an article by Andrew Brown
endtitled "Notes on Sophocles' Antigone in The Classical
Quarterly (July-Dec 1991 v41 n2 p325(15)), which compares some
disputed readings in the play.
VCCS Litonline
