Anderson, Charles R. "Hemingway's Other Style." In Monteiro,
George, ed. Critical Essays on Ernest Hemingway's A
Farewell
to Arms. New
York: G.K. Hall & Co., 1994: 109-116.
Anderson wrote about Hemingway's
style in Modern Language Notes (76 [May 1961]: 434-442).
Hemingway's usual style "is hard and bare, secular and insistently
non-literary." But in certain crucial passages, his style becomes lyrical,
"warmly human, richly allusive, and at least suggestive of spiritual values"
(109). One lyrical passage is the dream sequence in Chapter 28, as the
novel begins to turn from the war to the love story. This passage unites
several strands that have been introduced earlier in the novel. For
instance, Frederic's love for Catherine is at its most mature so far during
their goodbye in the Milan hotel. Anderson picks up on the lines quoted
from Marvel about the onrush of time and points out that Donna Gerstenberger has
just put that quotation into the context of T. S. Eliot's The Wasteland
("The Waste Land in A Farewell to Arms," MLN 76 [1961]: 24-25).
The changed tone at the front and the winter rains also help set the context of
Lt. Henry's dream as he falls asleep in an ambulance after they have picked up
the two virgins during the retreat from Caparetto. Frederic dreams of
Catherine trying to sleep during her pregnancy, refers to the Western wind,
knows "the big rain" is falling, dreams of Catherine falling on him like the
rain, and offers Catherine cold water and hope for imminent dawn.
The dream passage gives Lt. Henry a rest from war, unites him "in spirit"
with Catherine, breaks from the usual war talk, and operates symbolically as in
a poem.
The 16th-Century anonymous poem "The Lover in Winter Plaineth for the Spring"
characterizes the longing of separated lovers, but Lt. Henry's longing is mixed
with his discontent for the war (he has already likened the "sacrifice" to the
"Chicago stockyards") and the desire played at by the ambulance drivers and the
two virgin girls. The reference to sleeping is made with an echo of the
child's prayer "Now I lay me down to sleep," which contains the shuddering
threat of death, "If I should die before I wake," which actually foreshadows his
worry about Catherine: "What if she should die?" (112). Though Hemingway
gets a bit Freudian when Henry is thinking of Catherine in bed, but continues in
poignancy as he recalls the rain in Milan when he left Catherine, which
prefigures the rain falling when she dies (113). The "big rain" is
associated with the war's destruction, while the "small rain" is merely
inconvenient. Anderson points out that the two main passages when it isn't
raining occur in the priest's description of life in the Abruzzi and the
couple's stay in the chalet above Montreux [where they come closest to living
the ideal love described by the priest, which involves sacrificing for each
other]. The western wind comes with the early spring, replacing the
northern wind of winter and its harsh rains.
Lt. Henry's climactic wish to be back in Catherine's arms rings with passion,
but it also starts with invoking Christ, ambiguously "between prayer and
profanity." The dream has progressed from desire to a more loving concern
for Catherine in her discomfort. In a medieval symbolism, Christ was
thought to rain down on the earth, bringing the green growth of spring.
Hemingway has Catherine falling as the rain upon him. "She is the one he
worships" (114). The line "Blow her again to me" echoes a lullaby written
by Alfred Tennyson called "The Princess," in which the speaker longs for her
lover to return. [This returning, of course, is what her fiancé could not
do, since he was killed in the Somme.]
This passage and desire for home with Catherine are echoed during Lt. Henry's
ride in the gondola car with the rifles after he has escaped execution by diving
into the river, making his separate peace.
So in terms of style, Hemingway's prose remain popular not just for being
"impudent" and nihilistic but also at times for having "tender spots of
sensibility carefully nurtured in a dehumanized world" (116).